Ma mère me l'a tellement dit! Je ne sais pas si l'expression a des connotations différentes selon les régions, mais en Abitibi, elle ne s'adresse pas seulement aux filles. N'importe qui qui a le cou et/ou poitrine mal vêtu l'hiver, a la falle a l'air :o)
Nouvelle expression apprise à La Tuque :
L'hiver, mon épouse a souvent l'expression suivante: Avoir la falle à l'air, c'est avoir la poitrine découverte, être décolleté.
Elle s'arrange pour que les filles n'attrape pas le rhume en premant soin de ne pas mettre leurs falles a l'air 😉
«Falle»ait y penser! 😉
Dans le coin d'Edmundston NB, les Brayons disent ça aussi 🙂
T'as toute la falle à l'air!!!
Ma mère me l'a tellement dit! Je ne sais pas si l'expression a des connotations différentes selon les régions, mais en Abitibi, elle ne s'adresse pas seulement aux filles. N'importe qui qui a le cou et/ou poitrine mal vêtu l'hiver, a la falle a l'air :o)